Extérieur, dans la journée; série de plans d'immeubles modernes dont l'un avec une sculpture représentant trois oiseaux en vol en avant-plan au centre de Regina. GP du signal clignotant en rouge " DONT WALK".
