Quelques PAN EN PL de l'est de Montréal vu de l'observatoire du mont Royal; une vapeur épaisse flotte dans l'air froid de janvier. Plusieurs plans montrant des bâtiments, on peut voir la tour de Radio-Canada sur un plan, de la fumée, de la vapeur dans le ciel de février. Quelques PE en PL de rues assez achalandées. P EN PL d'une usine rue Notre-Dame. PAN EN PL, tourné en haut d'un immeuble, montrant plusieurs parkings. P EN PL fixe d'un garage de stationnement. P EN PL du centre-ville d'aspect tassé; immeubles de divers styles, rues, parkings. Quelques P EN PL au téléobjectif montrant des parkings, des voitures garées, ZOOM AVANT et ZOOM ARRIÈRE. PAN VERS LE BAS sur des gratte-ciel vers des parkings