PLAN TRAVELLING un peu instable de l'édifice du Marché Bonsecours dans le Vieux Montréal, neige en évidence. PLANS TRAVELLING dans le port devant les installations de chargement. Quelques P EN PL montrant le bord de l'eau, les bateaux amarrés, les installations de chargement, des bâtiments dans le Vieux Montréal. P EN PL des approches du pont Jacques-Cartier avec, au loin, des gratte-ciel au centre-ville. Divers plans dans différentes rues où l'on voit des immeubles restaurés dans le Vieux Montréal, des piétons, le marché Bonsecours, l'hôtel Iroquois, la Place Jacques Cartier.