Plans de propriétés situées au bord de l'eau à Pointe-Claire, montrant des pelouses, un kiosque de jardin, des arbres. Plans filmés le long de la rivière des Prairies avec, ici et là, une maison.
