PLANS TRAVELLING, tournés l'hiver en voiture, des habitations appartenant à l'élite ouvrière près du projet Concordia. Plan montrant de longs ensembles de bâtiments de rangée, certains avec des escaliers extérieurs, neige au sol. Plan montrant des maisons ordinaires ici et là, de nouveaux immeubles résidentiels, une tour d'habitation. Plans fixes de rues où la caméra s'attache aux détails d'architecture. PAN VERS LE HAUT d'un bâtiment de trois étages. PAN VERS LE BAS, PAN sur les habitations de l'élite de la classe ouvrière pendant une faible tempête de neige. Plans de logements en rangée de trois étages avec des escaliers en spirale, bancs de neige. Plan de maisons en rangée, chacune avec son balcon. P EN CP, tourné en marchant, montrant des façades de maisons et des balcons.