Plans fixes et TRAVELLING montrant certains quartiers populaires de Montréal en hiver, beaucoup de neige; d'occasionnel piétons, des voitures stationnées et un camion de livraison Labatt 50 sont visibles dans certains plans.