P EN PL de l'autoroute Décarie, circulation dense. PR de voitures traversant l'image à toute vitesse. Plans de la circulation sous l'échangeur Décarie-Métropolitain. Plusieurs PLANS TRAVELLING du centre-ville de Montréal tournés dans une voiture qui arrive par l'autoroute Bonaventure. Plusieurs plans de la circulation lourde sur le boulevard Métropolitain, les véhicules qui arrêtent et repartent. P EN PL de la circulation; sur l'accotement, la police et une motocyclette. P EN PL de la circulation dense sur l'autoroute Décarie, beaucoup de vapeur et de fumée dans l'air.