Plusieurs PAN EN CP et plans fixes montrant des routes surélevées, les piliers de voies surélevées dans l'échangeur Turcot, du brouillard hivernal, peu de voitures, de la neige. Plan d'un bulldozer enlevant la neige. Quelques PAN sur des espaces dégagés où sera construite l'autoroute: maisons démolies, pelle mécanique au travail, beaucoup de voitures garées à proximité. Divers plans montrant des autoroutes en construction où la caméra souligne la très grande proximité des habitations. Plusieurs P EN PL extérieurs de l'autoroute Transcanadienne en construction à Montréal et en banlieue; sur certains plans on voit le mouvement des marteaux batteurs de pieux.