Divers plans tournés dans le Bronx, un quartier de New York: métro aérien passant au-dessus des maisons, graffiti sur les wagons, devantures de commerces et passants dans la rue qui passe sous le métro, groupe de musiciens improvisant à la trompette et à la batterie dans la cour cimentée des appartements "Twin Parks", de jeunes noirs les regardent, l'enseigne "Neighborhood Youth Diversion Program" (programme de divertissements pour jeunes du quartier), graffiti sur les murs. Plans montrant les ordures par terre, des Noirs et des Puerto Ricains flânant ou s'amusant dans les rues, les vitres cassées de taudis, une femme assise à sa fenêtre ouverte, des taudis et bâtiments abandonnés, des enfants qui jouent, des ouvriers en train de refaire la rue, des vitrines de magasins, un terrain vacant, un mur maculé de graffiti, d'autres enfants qui jouent, d'autres taudis, une carcasse de voiture, des ouvriers travaillent à refaire la rue. Plans extérieurs de nouveaux immeubles dans l'ensemble d'habitations à loyer modique "Twin Parks". (00/04/1973)