Séquence tournée à Liverpool montrant la circulation dans plusieurs rues du centre-ville, des bateaux ancrés dans le port, encore de la circulation, des piétons. Plans d'usines, de deux femmes en train d'aménager une vitrine de magasin, d'une foule de gens déambulant sur les trottoirs et aux abords d'un centre commercial (on voit des personnes assises sur des bancs). Divers plans montrant de jolies maisons dans un quartier calme, la circulation au centre-ville, des immeubles, des policiers, des usines, des cheminées sur les toits, des bâtiments abandonnés, des immeubles d'appartements, de vieux bâtiments d'usine. Divers plans montrant des véhicules qui circulent, des piétons, une petite allée jonchée d'ordures; PAN vers une usine et ses bâtiments; des rues presque désertes dans le voisinage des usines, des gens âgés dans une rue du centre-ville, un homme qui vend des pamplemousses sur un coin de rue, des passants. (00/05/1973)