Séquence dans la campagne anglaise montrant un ruisseau, de la verdure et, bien en évidence, une passerelle. Plans d'un joli cottage niché parmi les arbres, fleurs au jardin, petit cours d'eau serpentant sur la pelouse, le cottage sous divers angles, un troupeau de moutons au pâturage, un ruisseau, des vaches qui broutent. Quelques PE EN PL de Runcorn et des environs vus du haut d'une colline. Divers plans montrant des autobus circulant sur des boulevards et des rues, plusieurs édifices neufs, des immeubles résidentiels, des rues, des maisons, d'immenses cheminées d'usine crachant de la fumée, des ruines au sommet d'une colline, un pont enjambant la rivière, des maisons d'appartements neuves et de vieilles demeures. Séquence montrant des garçons et des filles en train de pelleter des petits cailloux blancs au "Adventure Playground" de Runcorn; d'autres jouent à Tarzan en se laissant glisser au bas d'une structure en bois sur une corde suspendue à une poulie. Divers plans de nouveaux immeubles d'appartements, cordes à linge, autobus dans la rue, promeneurs sur des sentiers, enfants qui s'amusent, piétons qui empruntent une passerelle surélevée pour traverser la rue.