PM TRAVELLING d'un pont qui enjambe la rivière à Runcorn, en Angleterre: on voit la circulation automobile dans les rues, une voiture qui arrive au "Shopping City Complex", pénètre dans le stationnement. Séquence montrant des autobus qui s'arrêtent à la station du complexe commercial, laissant descendredes passagers. Travellings à pied, à l'intérieur du complexe, montrant des gens qui font leurs courses dans les magasins, qui prennent l'escalier mobile pour monter vers l'arrêt d'autobus. Plans extérieurs du complexe, de passagers qui attendent l'autobus, y montent, d'autobus qui arrivent ou partent. Divers plans d'un ensemble résidentiel en construction près du Shopping City Complex, d'hommes qui étendent de la tourbe. Plans de la réflexion du complexe commercial dans une fenêtre. Travellings à pied montrant des gens à l'intérieur du complexe, dans une allée, montant vers l'arrêt d'autobus en escalier mobile. Plans tournés dans un autobus qui roule vers le complexe; passagers qui montent, s'assoient. Plans des passagers à bord de l'autobus, d'une rue et des environs vus par les fenêtres, de passagers qui descendent. LA CAMÉRA SUIT une femme qui entre dans le complexe commercial avec ses enfants. Plans extérieurs d'autobus arrivant à la station du complexe commercial. PG d'une église qui se dresse en haut d'une colline, ZOOM ARRIÈRE et PAN sur le complexe. (00/05/1973)