Séquence tournée dans le nouveau quartier de Forcello, à Bologne, où l'on voit des enfants pratiquer le patin à roulettes dans une roulathèque spéciale entourée d'immeubles à logements. Séquence extérieure montrant les immeubles à logements, les enfants au terrain de jeux et quelques personnes sur leur balcon ou à leur fenêtre. Plans de divers immeubles à logements, y compris des plans d'une maison ou d'un château abandonné. TRAVELLING le long de nouveaux immeubles à logements. (00/07/1973)