Séquence filmée au centre-ville de Sapporo au Japon, montrant la circulation automobile, des piétons qui traversent une rue, des ballons publicitaires attachés au sol et flottant dans le ciel, le reflet d'un immeuble dans un petit lac, un parc, des piétons sur des trottoirs, des édifices élevés, les montagnes entourant la ville, des enseignes de magasins, des trottoirs bondés, des statues et des fleurs dans un parc. Quelques PM du port de Sapporo, de travailleurs qui rentrent après leur journée de travail, de navires au mouillage. Deux PM en PL d'une banlieue; quelques PAN sur des entrepôts et des navires dans le port. ZOOM AVANT à quelques PG d'un navire quittant le port. Plan du soleil qui se reflète sur un réservoir de carburant et sur l'eau. ZOOM ARRIÈRE du port à la fin d'une journée. Séquence filmée dans un parc d'attractions de Sapporo situé sur des toits de magasins, montrant des enfants en train de conduire des autos tamponneuses, de jeunes enfants assis dans des véhicules montés sur des rails, un château avec des marionnettes mécaniques en mouvement. Quelques plans PAN de la ville. (00/10/1973)