Plans tournés dans l'arcade de jeux "Pachinko" à Sapporo au Japon, montrant des hommes et très peu de femmes assis chacun devant leur machine, en train de jouer. Plans d'une rue, beaucoup de néons et d'enseignes de commerce. Deux ZOOM AVANT à quelques PM de l'enseigne du "Pachinko" qui clignote, d'une femme occidentale le nez et la bouche couverts d'un filtre antipollution, parlant à la caméra. Divers P EN PL d'une voie ferrée traversant la banlieue de Sapporo avec, sur certains, des trains en marche et, à l'arrière-plan, des montagnes. Divers plans montrant des femmes et des enfants, la plupart en kimono, marchant sur un sentier, par temps pluvieux, vers un temple où se tient une fête pour enfants, des familles dans les escaliers du temple posant pour des photos, des enfants avec des ballons, des gens allant et venant sous leur parapluie. Plans de fillettes en kimono. Deux PM PAN de la rivière Toyohira qui traverse Sapporo. Divers plans de blocs de ciment posés dans le lit de la rivière pour briser les vagues, d'ouvrages de construction en cours sur les rives, dans des parcs et sur des terrains de sport; sur certains plans, on voit bien les ouvriers et un tracteur à chenille. Quelques P EN PL d'un des sites, puis de deux hommes qui jouent au tennis sur un nouveau court. (00/10/1973)