Plusieurs plans filmés sous différents angles d'un vieil immeuble d'habitation en démolition sur la rue Hutchison, à Montréal. PAN du reste de l'immeuble qu'on rénove, un homme refait un balcon, maisons et immeubles d'habitation neufs, vétustes ou rénovés sur la rue Quesnel, y compris plans de taudis et d'immeubles abandonnés aux vitres cassées. Plans similaires filmés sur les rues Champagne, Poupart, Visitation et Louis-Hébert, on aperçoit des gens sur certains plans. Plusieurs plans filmés d'angles variés de vieux immeubles du boulevard Saint-Laurent, magasins en tout genre, piétons sur les trottoirs, circulation automobile, immeubles, quantité d'enseignes de magasins et de gens faisant des achats. Plans variés d'enfants en train de jouer dans une arrière-cour, d'une quantité de nouveaux immeubles d'habitation sur la rue Viau. Plans de ces nouveaux immeubles.