Divers plans où l'on voit des enfants qui jouent devant de gros immeubles d'appartements dans le quartier Saint-Michel à Montréal, une fillette sous un balcon, d'autres à bicyclette. Plans des immeubles, d'enfants jouant dans des parcs ou des cours, d'adultes dehors qui se reposent, d'un panneau de stationnement. Divers plans d'immeubles à appartements, anciens et neufs, sur les rues Émile-Journault et Saint-Sulpice; enfants qui jouent en groupes, quelques adultes qui passent, parcs. Plans montrant des bungalows sur les rues Meunier et Tolhurst et, devant les maison, des nouveaux immeubles d'appartements. PG EN PL PAN sur la rivière des Prairies, ZOOM ARRIÈRE à PM EN PL des nouveaux immeubles. Divers P EN PL des mêmes immeubles. Quelques PM d'une troupe d'enfants en maillots de bain qui s'amusent avec un tuyau d'arrosage devant les immeubles. (00/08/1973)