PM d'un homme sans chemise en train de réparer une corde à linge, une femme à ses côtés et deux chiens sur le balcon arrière de leur maison. PM PAN de vieux édifices à logements sur la rue Grand Trunk. Plan varié de divers genres d'édifices à logements anciens le long des rues Charon, Saint-Charles et Châteauguay; on voit notamment les gens dans la rue, dans les portiques ou penchés derrière une vitre. Plan de l'arrière de taudis, d'ouvriers en train de démolir l'intérieur d'un logement, abattant les escaliers. Plans des ouvriers à l'oeuvre dans le logement. Plan de M. Winser assis au balcon de sa demeure en cours de rénovation sur la rue Delisle. (00/08/1973)