PG en PL de la banlieue de Calgary, entourée de forêts et de champs. PM en PL des gratte-ciel du centre-ville de Calgary. Plan de la banlieue; ZOOM ARRIÈRE à un PM des gratte-ciel. Plans variés d'immeubles et de passerelles à piétons en construction, d'immeubles modernes en béton. Séquence filmée dans le centre-ville de Calgary montrant la circulation automobile, des autobus à impériale, des terrasses, des endroits publics et des passerelles joignant des immeubles entre eux, des gens qui déambulent, une sculpture sur une terrasse, des gens qui prennent de l'exercice. Plan d'une sculpture de Mario Armengol intitulée "Family and Man" (L'homme et la famille) au Centre de l'Éducation de Calgary. PM en PL PAN d'une rue piétonnière. Quelques plans de piétons, d'enseignes au néon clignotant dans le centre-ville de Calgary, de petites fontaines se trouvant au premier plan, de deux hommes âgés en train de discuter au coin d'une rue; la pluie se met à tomber, les gens marchent avec empressement. Deux PM de gens marchant sur des passerelles couvertes; quelques PAN des gratte-ciel filmés à travers des fenêtres. (00/09/1973)