La famille royale des Pays-Bas au Canada : trois plans de la façade de l'Hôpital Civic d'Ottawa en hiver; deux arbres à feuillage persistant enneigés à l'avant-plan. Coupure sur la silhouette des édifices du Parlement vus de l'arrière, l'Outaouais gelée au bas, à l'avant-plan. Plans du Prince Bernhard s'entretenant avec des hommes, tenant un bébé. Plans de Béatrix et de la petite Irène jouant dans la neige. GP d'un document portant sur une offre d'asile au Canada.