Plans de plusieurs avions des forces aériennes des États-Unis sur la glace recouvrant la rivière Ottawa; on aperçoit le pont Interprovincial à l'arrière-plan. Plans de spectateurs. Quelques GP d'avions des forces armées des États-Unis, de spectateurs. PE du pont. Plan d'un avion qui décolle dans un nuage de neige, un autre avion se déplace. GP d'un avion, de spectateurs. Plan d'un groupe d'hommes essayant de faire démarrer un avion. Plans montrant du mouvement dans la foule de spectateurs, des aviateurs. PLAN SOL-AIR d'un avion des forces aériennes des États-Unis qui effectue une descente en piqué au-dessus de la rivière et vire brusquement devant les spectateurs. Plans de gens sur la glace, de pilotes qui posent. (00/02/1930)