PLAN TRAVELLING suivant un travailleur qui marche à l'intérieur d'une usine de câbles d'aluminium Alcan(1:47). PR du travailleur qui discute avec un collègue assis à un bureau (0:13). PR d'un câble que l'on déroule d'une grosse bobine; PLAN TRAVELLING CAMÉRA À L'ÉPAULE le long d'une complexeuse; plan de l'opérateur de la machine (0:52). GP d'un câble qu l'on déroule d'une grosse bobine (1:00). PM en PL d'une complexeuse (0:12). PLANS TRAVELLINGS le long de complexeuses (1:36). PR d'un travailleur en train d'emballer des bobines de câble (0:41). PLANS TRAVELLINGS filmés à l'avant d'un chariot élévateur à fourches se déplaçant dans l'usine (3:40). GP d'un gros fil métallique en train d'être tressé (0:20). Quelques GP d'un fil métallique sur une bobine enrouleuse (1:42).