PM d'un panneau de bienvenue; ZOOM ARRIÈRE faisant place à un PG d'une rue principale (0:51). Plans pittoresques du bassin de la Shawinigan Power; PAN, puis PE d'une centrale hydroélectrique et d'une usine de câbles d'aluminium; PG d'oiseaux sur des bancs de sable (2:51).