Winnipeg: PLAN TRAVELLING en passant devant et se dirigeant vers les immeubles de l'Assemblée législative. PLANs TRAVELLING filmés d'une automobile qui circule dans des rues de la ville peu animées; des piétons traversent la rue.
