Exxon Valdez, plans tournés 11 jours après le déversement de pétrole; PG d'un bosquet d'arbres sur un îlot rocheux du détroit de Prince William (0:02). PLAN FILMÉ EN BATEAU de mouettes et de cormorans sur un îlot rocheux (0:20). PLANS FILMÉS EN BATEAU d'îles rocheuses à marée basse; le roc, souillé sur 3 mètres par le pétrole, présente une ligne de démarcation très nette (1:48).