Quelques longs PLANS AÉRIENS, filmés à basse altitude, de montagnes, de terrains rocailleux, de pentes boisées dans la vallée du fleuve Columbia, de bâtiments çà et là. PLAN AÉRIEN d'un lac filmé à basse altitude tandis que l'avion s'incline sur une aile, passe sous un pont et se pose sur l'eau en éclaboussant la lentille de la caméra. Quelques longs PLANS AÉRIENS, filmés à basse altitude, d'une région montagneuse, de la ville de Trail en Colombie-Britannique, de la grande route menant à Trail. Long PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude à quelques pieds au-dessus des eaux du fleuve Columbia montrant les deux berges en avant, le pont de Trail, puis la ville. Plan d'une cheminée. Plusieurs PLANS AÉRIENS en PL de montagnes dont plusieurs enneigées en arrière-plan (Rocheuses canadiennes).