Extérieur, jour; Festival de la mer de Vancouver: PRs de deux homees autochtones dans un parc, qui sculptent un mât totem (0:28). GPs du bois qui se détache en copeaux (0:21). GP de la poignée sculptée d'un outil posé sur une pièce de bois (0:04).