Extérieur, jour; Festival de la mer de Vancouver: divers plans d'Indiennes vêtues de leurs costumes de cérémonie multicolores, qui exécutent des danses dans un parc, y compris des plans d'hommes qui frappent sur des tambours et des PRs d'enfants.
