Extérieur, jour; Festival de la mer de Vancouver: divers plans de voiliers et de yachts à moteur dans la baie (1:16). PE d'une exposition de bateaux-pompes, plusieurs plans de voiliers à la tombée du jour dans la baie (1:18).
