PMM par dessus l'épaule d'une femme, d'une femme qui vend des billets de cinéma et des clients qui paient, prennent leur billet. PM EN CP d'une enseigne éclairée qui indique "ODEON". PMM de gens qui entrent dans le cinéma et qui tendent leur billet au placier. PM vers l'est, le long de la rue Sparks la nuit. Peu de circulation et très peu de piétons. PAN directement de l'enseigne "ROYAL ALEXANDRA" à la circulation le long de la Toronto Street.