PRs de paquets montant sur la courroie d'un convoyeur; les colis passent devant la caméra et se déversent à l'extrémité du convoyeur. Des pages du catalogue Simpsons-Sears s'approchent de la caméra sur la presse à imprimer. PE d'hommes et de femmes debout le long d'un convoyeur; ils trient les colis dans la salle réservée aux commandes par correspondance de Simpsons-Sears. PM de jeunes filles triant des paquets qu'elles retirent du convoyeur en marche. PMR de pages du catalogue passant à toute vitesse dans la presse. Plans de femmes au standard. PM EN PL de femmes triant des colis circulant sur un convoyeur de Simpsons-Sears.