GP d'une tortue qui grimpe sur une feuille de nénuphar; lent ZOOM ARRIERE à un PG de la tortue dans un étang, contre-champ (1:28). PM d'un saule pleureur dans un jardin chinois de Vancouver; PAN VERS LE BAS à un plan d'un étang, contre-champ (1:06).
