1972; Divers plans d'une manifestation devant le Parlement où l'on peut reconnaître des syndicats, des locataires, d'ex-détenus, dont beaucoup brandissent des pancartes bilingues (1:21). PG des protestataires qui défilent autour du Parlement (0:10). GPs des mains gantées gesticulant d'un homme en train de parler à un petit groupe de protestataires (0:46).