Série de plans d'un groupe de jeunes qui s'amusent: GP d'une jeune femme, portant des lunettes de soleil, qui parle au téléphone dans une boîte téléphonique. PMs de jeunes gens qui se baladent dans deux voitures familiales, certains penchés par la fenêtre arrière. PMM EN PL d'un groupe de jeunes sur le trottoir parlant avec un homme d'âge moyen, GPs du visage de certains jeunes. PM d'une petite fourgonnette qui s'arrête sur un accotement; des jeunes en descendent et courent à travers champs vers un immeuble d'appartements abandonné; ils sont suivis d'une équipe de tournage de l'Office national du film du Canada (ONF). PG d'un jeune couple assis sur les branches basses d'un gros arbre et conversant, ZOOM ARRIÈRE et PAN à PM d'autres jeunes grimpant dans un arbre voisin. PG de jeunes en train de converser. (00/00/1968)