Invasion amicale d'une flotte d'avions légers: PAN oblique filmé depuis la façade d'un hangar de l'aéroport de Lethbridge jusqu'à de petits avions sur la piste. Plan de deux hommes dans la tour de contrôle, PAN à PE d'un petit avion circulant sur la piste, loin au-dessous. PLANs AÉRIENs de prairies, de Régina. PAN filé de l'aéroport de Régina à une foule sur la piste, un avion de tourisme circule au sol. P EN PL d'un petit appareil en vol. PLAN FILMÉ EN BATEAU d'eaux agitées, d'une flottille de pêche au loin. Plan bref d'un gros nuage blanc filmé d'un avion qui approche. Plan d'un petit appareil atterrissant en direction de la caméra. PLANs AÉRIENs de Régina, de prairies. Plan intérieur du pilote aux commandes, PM du sommet de la Tour de la Paix à Ottawa. Plans variés d'avions, d'une foule, au hangar de l'aéroclub d'Ottawa.