PM d'un couple d'adolescents dansant énergiquement le jitterbug, d'autres adolescents en arrière-plan. Plans de deux filles dansant le twist ensemble, d'autres "twistent" également. P EN PL d'une foule d'adolescents au Parc Belmont, ils passent par groupes devant la caméra et poursuivent leur chemin. Plans du Parc Belmont montrant des panneaux, des manèges tourbillonnent à toute allure devant la caméra.