Plan d'un petit train circulant dans le parc Lafontaine, restaurant, des gens en arrière-plan. Plans de l'étang, des canots et des péniches de promenade. Plusieurs plans du zoo destiné aux enfants, un cygne, des lions de mer. Plans variés de ruisseaux, de passerelles. PM d'une fontaine, de l'eau jaillit haut dans les airs. PM, PAN VERS LE HAUT à GP du monument à Sir Louis Hipolyte Lafontaine.