Plusieurs GP de chenilles "arpenteuses" noir et orange sur des feuilles. Quelques GP des mandibules de chenilles en action pendant qu'elles mangent. PR et PM de champs de choux ravagés. Quelques PR des dégâts causés par un charançon sur une tige de maïs. Quelques GP d'une fente dans un épi de maïs où l'on aperçoit un charançon qui gigote. Plan d'un charançon enfoncé dans un épi de maïs. Plan d'un charançon qui gigote dans un épi de maïs. Plans d'un tracteur qui laboure à l'automne un champ recouvert d'éteule de maïs. Plan d'une charrue tirée par un cheval qui laboure à l'automne un champ où subsistent les vestiges d'une plantation de choux. Plan de cultivateurs rassemblés qui font brûler les restes des récoltes à l'automne. Plan intérieur d'un laboratoire de campagne où des entomologistes effectuent des observations au microscope.