Séquence filmée sur la rue Yonge montrant des vitrines, une circulation piétonnière et automobile modérée, des véhicules tirés par des chevaux, des tramways. PM d'un kiosque à journaux, de la Banque royale du Canada.
