[Remarque : juillet 1936, des vétérans du monde entier se rassemblent sur le plateau de Vimy, où Edward VIII dévoile un monument à la mémoire des hommes tombés au combat à cet endroit.] Plans d'Edward VIII marchant parmi les rangs de vétérans de l'Armée canadienne alignés autour du monument (le Mémorial de la crête de Vimy). PG d'une foule d'hommes alignés pour la cérémonie. PLANs AÉRIENs de la foule entourant le monument. Plans des vétérans canadiens coiffés de bérets et portant des médailles datant de la Première Guerre mondiale, d'un " Flying Jenny " JN-4 survolant le public et le monument. PLAN SOL-AIR de l'appareil survolant la caméra. Plans variés du mémorial, de la foule assistant à la cérémonie et de la campagne environnante vus du haut des airs.