Plusieurs plans, dont certains filmés par temps pluvieux, montrant sous différents angles des scènes de rue dans le quartier des affaires de Vancouver, soit des piétons, la circulation et des immeubles.
