PM d'un bateau à aubes navigant dans la baie avec à l'arrière-plan un cargo amarré, enchaînement sur un PM d'un traversier, ZOOM AVANT sur le nom "TRAILER PRINCE" à la poupe, ZOOM AVANT à PM du traversier.