[Remarque: le croiseur de combat HMS New Zealand, sur lequel le vicomte Jellicoe navigue depuis les antipodes, jette l'ancre au port d'Esquimalt pendant que le vicomte s'arrête au Canada durant son tour du monde.] Plans du port d'Esquimalt. Plans du vicomte Jellicoe en compagnie du vice-amiral Kingsmill et du capitaine Martin de la Marine royale du Canada inspectant la station navale et les chantiers maritimes d'Esquimalt. Plans du premier ministre Olivier de Colombie-Britannique et de son équipe que l'on conduit au navire-major pour une réception. Plans des hommes à bord. GP du capitaine Legget, patron du "HMS New Zealand" et du commandant Clavert, officier en second. Plans du navire quittant le port, des membres d'équipage à son bord, des signaux que lance le sémaphore automatique depuis le rivage. PG du "HMS New Zealand" franchissant le passage du port de Vancouver. PM de l'avant du navire de guerre amarré au quai. PM EN CP de l'emblème commémoratif de la bataille de Jutland. PAN VERS LE BAS à PM du vicomte Jellicoe debout près d'une des tourelles. Plan du vicomte Jellicoe debout près d'un trou fait à la cabine blindée par le seul obus ayant atteint le navire. GP de ce trou. P EN PL de l'une des batteries de tir principales avant.