Inauguration du service d'entretien des avions australiens (Vancouver, 00/10/1946): plan d'un appareil DC-6 de la compagnie nationale australienne atterrissant au loin, roulant sur la piste pendant que les dignitaires attendent. Séquence où on voit le ministre des Transports CD Howe et d'autres hauts personnages qui accueillent l'équipage de l'avion et les dignitaires australiens. Plans des passagers qui descendent de l'appareil, de l'équipage qui pose à côté de l'avion. PE du groupe, derrière lequel apparaît l'aérogare de Vancouver. PM EN CP du drapeau australien. Brefs plans des allocutions de CD Howe et du commandant de l'appareil. Plan de CD Howe serrant les mains des membres de l'équipage. Divers plans de l'avion DC-6, des mécaniciens qui s'apprêtent à en faire l'entretien. Plan de l'équipage qui pose.