PM de la façade d'une maison typique du Vieux-Québec; un homme sort de la maison; PAN VERS LE HAUT à P EN CP du Château Frontenac (0:37). Ps EN CP de deux hommes pelletant de la neige sur des toits (1:30). PMs de piétons dans une rue du Vieux-Québec par une journée d'hiver ensoleillée (1:37). PE d'un trottoir bondé; circulation dans la rue à l'avant-plan (0:31).