GP des pieds de piétons marchant sur un trottoir (rue Cartier) par une journée d'hiver ensoleillée (0:37). PR d'un arbre noueux dégarni dans un jardin couvert de neige; une calèche paraît sur l'image; PLAN TRAVELLING de celle-ci qui circule sur la rue (0:31).