PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude rasant la surface du fleuve, se dirigeant vers la ville, passant à proximité d'un navire de charge et effectuant une inclinaison latérale sur la gauche au-dessus du port (deux plans;1:36). PLAN AÉRIEN filmé à basse altitude rasant la surface du fleuve, se dirigeant vers les ponts de Québec et volant au-dessous (deux plans; 3:39). PLANs AÉRIENs filmés à basse altitude de véliplanchistes sur le fleuve, au-dessus d'une plage de la rive nord, prenant de l'altitude à mesure que l'avion dans lequel se trouve la caméra s'approche de la ville (2:04).