PR du mécanisme de bascule d'un pont en marche dans le bassin Louise; plan du pont se refermant; les portes se referment également; on aperçoit quelques bateaux de plaisance; plans de l'opérateur de la salle de contrôle; GP des commandes.
