Série de plans de résidents rassemblés à l'occasion d'une fête de quartier dans un parc du centre-ville; un orage subit gâte la situation; plans d'enfants avec des ballons, de gens en train de manger, y compris P EN CP de l'hôtel Loews le Concorde se trouvant à proximité.