Deux Ps en CP TRAVELLING sur le haut d'anciennes résidences montréalaises. Deux PLANs TRAVELLING le long d'un mur de pierres; PAN VERS LE HAUT sur les ruines d'un édifice. Lent PLAN TRAVELLING de la carcasse de l'édifice incendié. Deux PANs d'un mur de pierres donnant sur une cour derrière la cathédrale Notre-Dame; les flèches de la cathédrale visibles en arrière-plan. ZOOM AVANT sur un signe rudimentaire dessiné sur la paroi rugueuse du mur indiquant la direction d'un lave-auto. PG d'un vieil homme promenant son chien. PAN VERS LE HAUT d'un escalier typique de Montréal jusqu'à P en CP d'un balcon d'appartement. Deux PGs en CP montrant d'une femme âgée sur le balcon, vue à travers le fer forgé du balcon. PG de l'Hôtel de Ville de Montréal. Deux PANs VERS LE BAS du ciel à la statue de la Vierge sur l'église Bonsecours. ZOOM AVANT sur une fontaine à boire; PAN sur un robinet, tout près, neige sur le sol. PGs et PMs de la croix illuminée du Mont-Royal, le soir.